Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, tubtu wa raja’tu ila Allah astaghfirullah, inna Allah ghafurun Rahim, astaghfirullah inna Allah afuwun Rahim, astaghfirullah inna Allah ra’oofun Rahim, astaghfirullah inna Allah sattarun Rahim, astaghfirullah inna Allah shakoorun Rahim, astaghfirullah inna Allah ghaniyyun halim, astaghfirullah inna Allah sami’un alim, astaghfirullah inna Allah aliyun azim, astaghfirullah wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil azim, astaghfirullah bi kulli istighfar, astaghfirullah bi adad al-mustaghfirin, astaghfirullah li wa liwalidayya wa lijami’il mu’minina wal mu’minat, istajib minna ad-da’awat ya man yaqbalut-tawba an ibadihi, wa ya’fu an as-sayyi’at, ighfir lana ma madha wa ma huwa aat, birahmatika ya arhamar rahimin, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil azim, astaghfirullah min kulli dhanbin adhnabtuhu amdan aw khata’an, wa sirran aw alaniyatan, saghiran aw kabiran, wa atubu ilayh minad dhanbi alladhi a’lamu bihi, wa minad dhanbi alladhi la a’lamu, innaka anta allamul ghuyub, ghaffarudh dhunub, sattarul uyub, kashiful kuroob, fattahul quloob, tawbata abdin zalimin la yamliku linafsihi dharran wa la naf’an, wa la mawta wa la hayata wa la nushura, astaghfirullah min jami’i ma naha Allah, astaghfirullah min jami’i ma karrhaha Allah, astaghfirullah min jami’i ma mana’a Allah, qawlan wa fi’lan, wa hadiran wa nadhiran, astaghfirullah min kulli dhanbin, astaghfirullah min kulli khata’in, astaghfirullah min kulli sayyi’atin wa atubu ilayh, astaghfirullah wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil azim, astaghfirullah ya dhal jalali wal ikram min jami’idh dhunubi wal atham, astaghfirullah al-azim al-karim alladhi la ilaha illa huwa al-hayyul qayyum wa atubu ilayh wa nas’aluhu at-tawbata wal maghfirata wal hidayata lana innahu huwa at-tawwabur Rahim, astaghfirullah min jami’idh dhunub waqta-daytu bimashayikhi hadhihi as-silsilati wa alimtu ‘ilmuhum wa amruhum amran wa nahyuhum nahyan, rabbana la tuzigh qulubana ba’da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan, innaka anta al-wahhab hayyun alimun, sami’un basirun, muridun qadirun mutakallimun mukawwin yaf’alu Allahu ma yasha’u biqudratihi, wa yahkumu ma yuridu bi’izzatihi, ala lahul khalqu wal amr tabarakallahu rabbul alamin, amantu billahi wa mala’ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wal yawmil akhiri wal ba’thi ba’dal mawt, haqq biqadari khayrihi wa sharrihi minallahi ta’ala haqq, wa ashadu an la ilaha illa Allah wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu, raditu billahi rabban wa bil-islami dinan, wa bi-Muhammadin salallahu ta’ala alayhi wa sallama nabiyyan, wa bil-Ka’bati qiblatan, wa bil-Qur’ani imaman, wa hadiyan wa bil-mu’minina ikhwanan, rabbiya Allah wa diniyal islam wa nabiyyi Muhammadan salallahu ta’ala alayhi wa sallam, Allahumma inni a’udhu bika min an ushrika bika shay’an wa ana a’lam, wa astaghfiruka lima la a’lam innaka anta allamul ghuyub, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil azim.

بسم الله الرحمن الرحيم، تُبْتُ ورَجعْتُ إلى الله ، استغفرُ الله إن الله غفورٌ رَحيم ، استغفرُ الله إن الله عَفُوٌ رَحيم ، استغفرُ الله إن الله رؤوفٌ رحيم ، استغفر الله إن الله ستارٌ رحيم ، استغفر الله إن الله شكورٌ رحيم ، استغفر الله إن الله غنيٌّ حليم ، استغفر الله إن الله سميعٌ عليم ، استغفر الله إن الله عليٌّ عظيم ، استغفر الله ولا حول ولا قوة إلا بالله العليِّ العظيم ، استغفر الله بِكُلِّ استغفار ، استغفر الله بعددِ المُستغفرين ، استغفر الله لي ولوالدَيَّ ولجميعِ المُؤمنين والمؤمنات استجبْ منّا الدَّعَوات ، يا مَنْ يَقبلُ التوبةَ عن عبادهِ ويعفو عن السيِّئات ، اغفرْ لنا ما مَضى وما هو آت ، برحمتكَ يا أرحمَ الراحمين ، ولا حولَ ولا قوةَ إلا بالله العليِّ العظيم ، استغفر الله من كل ذنبٍ أذنبتُهُ عَمَداً أو خَطَأ ، وسِرّاً أو علانِيَةً ، صغيراً أو كبيراً ، وأتوبُ إليه منَ الذَّنْبِ الذي أعلمُ بهِ ومنَ الذنبِ الذي لا أعلمُ إنّكَ أنتَ علاّمُ الغُيوب ، غفّارُ الذُّنوب ، ستارُ العُيوب ، كاشفُ الكُروب ، فتّاحُ القلوب ، توبةَ عبدٍ ظالمٍ لا يملِكُ لنفسهِ ضَرّاً ولا نفْعاً ولا مَوْتاً ولا حَياةً ولا نُشوراً ، استغفرُ الله من جميعِ ما نَهى الله ، استغفرُ الله من جميعِ ما كرَّهَهُ الله ، استغفر الله من جميع ما منَعَ اللهُ قولاً وفعلاً وحاضراً وناظراً ، استغفرُ الله من كلِّ ذنب ، استغفر الله من كلِّ خَطأ ، استغفر الله من كل سيئةٍ وأتوبُ إليه ، استغفر الله ولا حول ولا قوة إلا بالله العليِّ العظيم ، استغفر الله يا ذا الجلالِ والإكرامِ من جميعِ الذنوبِ والآثام ، استغفر الله العظيمَ الكريمَ الذي لا إله إلا هو الحيُّ القيّومِ وأتوبُ إليه ، ونسألهُ التوبةَ والمغفرةَ والهدايةَ لنا إنهُ هو التوابُ الرحيم ، استغفر الله من جميع الذنوب ، واقتدَيْتُ بمَشايخِ هذه السلسلةِ وعَلِمْتُ عِلْمَهُمْ ، وأمْرُهُمْ أمْراً ونَهْيُهُمْ نَهْياً (رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ) ، حَيٌّ عَليمٌ سَميعٌ بَصيرٌ مُريدٌ قادرٌ مُتكلِّمٌ مُكوِّنْ ، يفعلُ اللهُ ما يشاءُ بقُدْرتهِ ويحْكُمُ ما يُريدُ بعزَّتهِ ، (أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ) ، آمنْتُ بالله ومَلائكتهِ وكُتُبهِ ورُسلهِ واليَومِ الآخرِ والبَعْثِ بعدَ المَوتِ حَقٌّ بالقَدَرِ خَيرهِ وشَرِّهِ منَ الله تعالى حَق ، وأشهدُ أنْ لا إله إلا الله وأشهدُ أنَّ مُحمداً عَبدُهُ ورَسولُه ، رَ ضيتُ باللهِ رَبّاً وبالإسلامِ ديناً وبِمُحمّدٍ صلى اللهُ تعالى عليه وسلم نبياً ، وبالكعبةِ قِبلةً وبالقُرآنِ إماماً وهادياً وبالمُؤمنينَ إخواناً ، رَبّيَ اللهُ وديني الإسلام ونبيّي مُحمدٌ صلى اللهُ تعالى عليه وسلم ، اللهم إني أعوذُ بكَ منْ أنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيئاً وأنا أعْلَمْ ، وأستَغفِرُكَ لِما لا أعْلَمْ إنكَ أنتَ عَلاّمُ الغُيوب ، ولا حولَ ولا قوّةَ إلا باللهِ العَليِّ العَظيم .

Tarjuma:

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim.
Main Allah ke naam se, jo nihayat Reham karne Wale aur Meharban hain.
Main Allah ki taraf tauba aur ruju karta hoon.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah bakhshne Wale aur meharban hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah maaf karne Wale aur meharban hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah nihayat Reham karne Wale aur Meharban hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah chhupane Wale aur Meharban hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah shukar qabool karne Wale aur Meharban hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah be-niyaz aur burdbaar hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah sab kuch sunne Wale aur sab kuch jaane Wale hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon; yaqeenan Allah nihayat Buland aur azeem hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon, aur koi taqat aur quwwat nahi siwaye Allah ke, jo nihayat Buland aur azeem hain.

Main har istighfar ke amal ke sath Allah se maghfirat chahta hoon.
Main Allah se maghfirat chahta hoon un sab ki tadaad ke barabar jo maghfirat karte hain.
Main apne liye, apne walidain ke liye, aur tamam momin mardon aur auraton ke liye Allah se maghfirat chahta hoon.
Hamari duaon ko qabool farma, ae Woh zaat jo apne bandon se tauba qubool karte hain aur gunaahon ko maaf farmaate hain.
Hamare guzre aur aane wale gunaahon ko maaf farma, apni rehmat ke sadqe, ae sabse zyada Reham karne Wale.

Koi taqat aur quwwat nahi siwaye Allah ke, jo nihayat Buland aur azeem hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon har us gunaah ke liye jo maine jaan bujh kar ya ghalti se, chhup kar ya zaahir mein, chhota ya bada kiya ho.
Main us gunaah par bhi tauba karta hoon jiska mujhe ilm hai aur us par bhi jo mujh se chhupa hua hai.
Yaqeenan aap gayb ke ilm rakhne Wale, gunaah bakhshne Wale, aibon ko chhupane Wale, pareshani door karne Wale, aur dilon ke raaz kholne Wale hain.

Ye ek gunahgaar bande ki tauba hai jo apne liye na koi nuqsan na koi faida, na maut na zindagi, aur na dobara uthaya jana ka ikhtiyar rakhta hai.
Main Allah se har us cheez ke liye maghfirat chahta hoon jo Allah ne haraam ki hai, jo Allah ko nagawaar hai, jo Allah ne apne kalam ya amal mein mana kiya hai, chaahe wo haazir ho ya ghaib.

Main har gunaah ke liye Allah se maghfirat chahta hoon.
Main har ghalti ke liye Allah se maghfirat chahta hoon.
Main har zulm ke liye Allah se maghfirat chahta hoon aur uski taraf tauba karta hoon.

Main Allah se maghfirat chahta hoon, aur koi taqat aur quwwat nahi siwaye Allah ke, jo nihayat Buland aur azeem hain.
Main Allah se maghfirat chahta hoon, ae Jalal aur Ikram ke Maalik, tamam gunaahon aur zulmon ke liye.
Main Allah se maghfirat chahta hoon, jo Azeem aur Kareem hain, jin ke siwa koi mabood nahi, jo hamesha Zinda aur Qaim hain, aur main unki taraf tauba karta hoon.

Hum Allah se apne liye tauba, maghfirat aur hidaayat ka talab karte hain. Yaqeenan wahi tauba qubool karne Wale aur Reham karne Wale hain.
Main apne tamam gunaahon ke liye Allah se maghfirat chahta hoon.
Main apne is silsile ke mashayikh ke taleemat par amal karta hoon, unke ilm ko tasleem karta hoon, unke hukmon ka paaband hoon, aur unki mana ki gayi cheezon se rukta hoon.

"Hamare Rab, humein hidayat dene ke baad hamare dilon ko tedha na kar, aur apne paas se hamare liye rehmat ata farma. Yaqeenan tuhi sabse bada ata karne Wala hai.”

Woh hamesha Zinda hai, sab kuch jaane Wala, sab kuch sunne Wala, sab kuch dekhne Wala, sab kuch chaahne Wala, sab kuch karne Wala, sab kuch bolne Wala, aur sab kuch paida karne Wala hai.
Allah apni qudrat se jo chahta hai karta hai, aur apni azmat se jo chahta hai hukm deta hai.

"Sun lo! Paida karna aur hukm dena sirf Allah ke liye hai; bohot barkat wala hai Allah, sab jahanon ka Rab.”

Main Allah par, uske farishton par, uski kitaabon par, uske rasoolon par, Aakhri Din par, aur maut ke baad uthaye jaane par imaan rakhta hoon.
Main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi, aur main gawahi deta hoon ke Muhammad uske bande aur rasool hain.

Main Allah se apne Rab hone par, Islam se apne deen hone par, aur Muhammad (sallallahu alaihi wa sallam) se apne Nabi hone par raazi hoon.
Kaaba meri qibla hai, Quran mera rehnuma aur peshwa hai, aur momineen mere bhai hain.

Mera Rab Allah hai, mera deen Islam hai, aur mera Nabi Muhammad (sallallahu alaihi wa sallam) hai.
Allahumma! Main aap se panaah maangta hoon ke main jaan bujh kar aap ke sath kisi ko shareek karoon, aur jo kuch mujhe maloom nahi uske liye aapki maghfirat chahta hoon.
Beshak aap gayb ke ilm rakhte hain, aur koi taqat aur quwwat nahi siwaye Allah ke, jo nihayat Buland aur azeem hain.